« 橋下徹発言でまたまた大騒ぎになっている”従軍慰安婦問題”。いつまでも表面だけでの議論で逃げてきたツケが回ってきている。マスゴミはもうカマトトぶるのは、やめたらどうなんだい! | トップページ | 一期一会の出会い。草食系になってしまった日本の若者よ!見よ、肉食系の若者達を!まぁ、オイラにも出来ないことだが。 »

2013年5月18日 (土)

従軍慰安婦問題。prostitute問題からcomfort women問題になり、trafficked women問題と強調され、sex slave 問題となって行く

特に韓国のノムヒョン・李明博・パククネ3代の大統領は、朝日新聞・毎日新聞のご注進報道を真に受け、日本への恫喝外交を繰り広げ、韓国に有利な善処を引き出してきた。まるで、”パブロフの犬”状態できた。事あるごとに「日本軍は強制的に朝鮮人女性を慰安婦とさせていた。その謝罪と賠償を求める」「日本は正しい歴史認識を持つべきだ」と。

そもそもこれを、元毎日新聞記者の千田夏光が「従軍慰安婦」と命名、様々な陰謀家のなかで特に、元陸軍軍人以後元共産党員だった吉田清治の著書「朝鮮人慰安婦と日本人」で、済州島で軍として若い女性の女狩りをして慰安婦として徴用した捏造自伝を書き、その下地のもとで、朝日新聞の植村記者が、自分の韓国人妻の母親が元慰安婦で”女子挺身隊”として強制的に慰安婦にさせられた裁判をサポートするべく、日本軍従軍慰安婦問題キャンペーンを張った。1991年ごろの話でよく覚えている。そこから「河野談話」に至り、官房長官の談話で重いものであり、韓国は日本政府はこれを認めたと。・・・・・・

特に朝日の捏造または誤謬によって、韓国政府と韓国国民は煽られ、火病の極地にいたって、20年続いている。これに対して、朝日や毎日は誤記による謝罪掲載は一切せず、ただ時が経ち、忘れ去られて行くのを願っているかのようだ。

ところが、米国の韓国社会は米国政府に、州議会に、ロビー活動を大展開。マイク・ホンダ等を使い、「日本軍は20万人の朝鮮女性を性奴隷にした」という捏造を米国中に振りまいて、韓国の日本大使館の前に違法にたてた従軍慰安婦の像を、米国各地にも拡散しようと運動をする事態にまでなっている。そもそも、韓国・日本との問題を米国まで拡散して、やがては世界中まで拡散を狙っている状態だ。

そして、今回の橋下発言によって、米国政府が一体どのように考えているかが検証できたようだ。

朝日新聞訳では「連れて行かれた」と「意訳」されているが、"trafficked"は2013年5月18日

 米政府当局者のコメントの原文と日本語訳は以下の通り。

【原文】  Mayor Hashimoto’s comment is outrageous and offensive. As the United States has stated previously, what happened in that era to those women, who were trafficked for sexual purposes, is deplorable and clearly grave human right violations of enormous proportions. We understand that mayor Hashimoto is planning to travel to the United States, but in the light of these statements, we are not sure that anyone will want to meet with him.

【朝日の日本語訳】  橋下市長の発言は、言語道断で侮辱的なものだ。米国が以前に述べている通り、戦時中、性的な目的で連れて行かれた女性たちに起きたことは、嘆かわしく、明らかに深刻な人権侵害で、重大な問題だ。橋下市長は米国訪問を計画しているそうだが、こうした発言を踏まえると、面会したいと思う人がいるかどうかはわからない。

英語と日本語のお互いの翻訳というのは、ニュアンスによって誤謬を生じ易いものだが。

一つは"trafficked"が正確に訳出されていないことだ。朝日新聞訳では「連れて行かれた」と意訳されているが、"trafficked"は"trafficked women"が「人身売買された女性」と通常訳されるように、単に「取引された」というより、「人身売買」が強調される。

日本政府が、代々曖昧にしたことが、本来”追軍売春婦(prostitute)”だったのが、”慰安婦=慰め女性達(comfort women)”と訳され、それが韓国の言い分が強調され、”人身売買された女性(trafficked women)となり、さらに”性奴隷(sex slave )”として米国や世界に発信される事態になっている。橋下もこの辺をもっと詳しく突けばよかった。ついでに、朝日新聞・毎日新聞らの左系メディアの煽りに多いに罪があると。読売新聞は最近のこれに関して、朝日新聞が情報源だったと記事に入れている。今や常識になっているのだが。ついでに福島瑞穂・高木健一ら弁護士の工作についてもだ。

とにかくこの20年以上続いている、慰安婦問題は韓国政府と日本政府とで、決着を付けるしかない。だから国会で堂々と集中審議して、そのような事実はなかったと国会決議をすれば良い。またここでも曖昧にするならこれは永遠に続くことになる。

維新・西村議員除名へ、慰安婦問題で不適切発言(2013年5月17日23時51分  読売新聞)

日本維新の会の西村真悟衆院議員(比例近畿)は17日、国会内で開かれた同党の代議士会で「売春婦はまだ日本にうようよいる。韓国人。大阪の繁華街で『お前韓国人、慰安婦』と言ってやったらよろしい。戦いましょう」などと発言した。  維新の会の松井幹事長は、発言は極めて不適切だとして、同党から除名する考えを表明した。

まぁ、西村としたら、この維新の会を離党しようと 確信犯で発言したのだろう。党内の民主党からの逃亡議員達と一緒にヤル気を無くしたのだろう。 「大阪の繁華街で『お前韓国人、慰安婦』と言ってやったらよろしい。」の付言は完全に除名離党を意識したものだろう。

西村の発言はその通りで、日本には韓国人売春婦が急増している。それを知らん顔して韓国大統領は、日本政府を恫喝するかのように「正しい歴史認識をしなさい」と。

見よ!美容整形の高額手術代を取り戻そうと、規制が厳しくなった自国から、日本・米国に海外出張の激しさを。

韓国人売春婦(慰安婦)はまだ日本にうようよいる2013年5月18日

海外で増加する韓国人の売春婦、日本では嘲笑の対象=中国http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0617&f=national_0617_016.shtml

韓国政府は5月末に、海外で売春に従事する韓国人女性は8万人に達すると発表した。 新華社は16日付で「8万人のうち5万人が日本で『活躍』している」とし、売春婦の多さに日本では韓国が嘲笑の対象となっていると報じた。 ーー 韓国は1988年、ソウル五輪の開催にあたって、風俗業の取り締まりを行った。 韓国メディアは、政府による国内の売春規制強化が国内売春婦を海外へ追いやり、海外での韓国人売春婦を増加させる一因となったと伝えた。 そして韓国政府は2004年に「売春特別法」を制定、国内の売春婦を一斉摘発したため、「売春婦たちはノービザで入国できる日本に目を向けた」と報じた。 慰安婦問題を取り上げたうえで、日本では「韓国人は自らすすんで売春を行っており、慰安婦問題は韓国人のでっち上げ」と嘲笑の対象となっていると報じた。

韓国の売春従事者は約27万人、女性人口の1.07%=韓国http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0124&f=national_0124_006.shtml

韓国で売春業に従事する女性が約27万人に上り、同国の女性人口(統計庁2013年調査)の約1.07%に達することが分かった。複数の韓国メディアが23日、報じた。 韓国女性家族省が2007年に実施した売春実態調査を基に推算した。 同省の調査では、専業型売春業者(売春宿の密集地)で働く女性は3644人、兼業型売春業者(居酒屋など)で働く女性は約14万7000人、インターネットでやその他の方法で売春をする女性は約11万8000人に上るという。

統計庁は2013年将来人口推計基準で、韓国の女性人口は2508万7000万人と算出しているため、「27万人」は女性人口の約1.07%に当たることになる。韓国の全人口対比では0.538%となった。 同省は2010年にも同様の調査を実施し、売春女性は約14万2000人と推算したが、インターネットや海外売春の数は含めなかった。

記事では、ヨーロッパの売春従事者数についても明らかにした。ドイツが約40万人でもっとも多く、人口対比は0.49%に上った。英国は約8万人で同0.127%、イタリアは約5万人で同0.082%、オランダは約1万人で同0.057%などとした。 韓国メディアは専門家の意見として、「27万人」の数字は正確ではなく、実際にはこれよりも多い可能性があると伝えた。(編集担当:新川悠)

自民党の代々に渡る韓国・中国に対するこの問題の失点が、こんにちまで続き、この傾向はもっと大きくなる。今回の橋下発言や西村確信的発言は、これを起爆点としたいのだが。

一粒で二度おいしいオイラのブログ:今日の画像

まぁ、この女、厚顔無恥というか、偽善者というか、マッチポンプ女というか。

後ろから、そのケツを蹴っ飛ばしたくなりませんか。

Mklsdea

|

« 橋下徹発言でまたまた大騒ぎになっている”従軍慰安婦問題”。いつまでも表面だけでの議論で逃げてきたツケが回ってきている。マスゴミはもうカマトトぶるのは、やめたらどうなんだい! | トップページ | 一期一会の出会い。草食系になってしまった日本の若者よ!見よ、肉食系の若者達を!まぁ、オイラにも出来ないことだが。 »

コメント

今日もテレビ報道番組で、橋下徹がコメントしていたが、概ね彼の発言と問題提起は支持するのだが。彼は、日本だけが非難されることは理不尽だとまでは言っているが、日本軍による強制売春なぞ無かったとは、一切言っていない。また日韓条約の締結に関しても、賠償問題はすでに解決しているとも言っていない。韓国の糾弾に関してもおかしいとも言っていない。何か彼の発言を聞いていると、作為工作的なものが含まれていると感じるのだが。

投稿: syura | 2013年5月19日 (日) 15時26分

 今日、日本国の”慰安婦問題”のみを取り上げ、”20世紀最大の人権侵害”と喧伝される風潮は、どこか、バランスを欠いているように思えます。敗戦国の国民に対する虐殺は無視される一方で、戦勝国や旧日本領の人々に対する人権侵害だけは許されない犯罪として糾弾される現状は、人類レベルにおける人権尊重の精神に適うものとは思えないからです。かりに、”勝てば官軍”が許されるならば、今後、中国は、如何なる非人道的な兵器を使用しても、戦争に勝とうとすることでしょう。果たして、これで、よいのでしょうか。

投稿: | 2013年5月19日 (日) 15時42分

福島瑞穂社民党代表による、今回の橋下発言に対して。

福島瑞穂「男性の性欲解消のために、なぜ女性が性の道具にならなければならない事を肯定するんでしょうか。」(社民党 党首)


慰安婦問題の特異性は、日本人が創作した話だということだ。ふつう「私が犯罪者だ」と嘘をつく人はいないが、奇妙なことに戦争についてはそういう「詐話師」がいる。この問題の発端となった吉田清治がその最たるもので、彼の『私の戦争犯罪』には、済州島で「慰安婦狩り」をした様子が詳細に書かれているが、なんとすべて嘘なのだ。本人ものちに「フィクションだ」と認めた。

ところが吉田の話に目をつけて日本政府を相手に訴訟を起こそうとしたのが、福島瑞穂氏や高木健一氏などの弁護士で、彼らは韓国に渡って原告になる元慰安婦を募集した。そこで見つけたのが金学順で、彼女はNHKにも出演して「親に売られてキーセンになり、義父に連れられて日本軍の慰安所に行った」と証言した。この話をNHKに売り込んできたのが福島氏で、彼女はスタジオに立ち会って金にせりふを教えていた。目的は、軍票(敗戦で無効になった)で支払われた給与の賠償だった。

しかし朝日新聞の植村記者がこれを(吉田のストーリーにそって)「女子挺身隊として強制連行された」と誤って報じたため、福島氏らは訴状を「軍に連行された」と書き換えた(だから彼女は「強制連行」が嘘であることを知っているはずだ)。その原告団長は植村記者の義母だったが、のちに裁判費用を詐取したとして逮捕され、行方をくらました。

要するに戦争をネタにもうけようとたくらんだ旧軍人が「軍の性奴隷」という猟奇的な話をでっち上げ、それを政治的に利用しようとした日本の弁護士が韓国人をけしかけ、朝日新聞がそれに乗せられたという構図だ。したがって主犯は福島氏で、朝日は問題を拡大した共犯である。

この騒動で福島氏は「人権派弁護士」としてマスコミにデビューし、国会議員にもなったが、彼女のおかげで日韓関係はめちゃくちゃになった。今回の慰安婦騒動に彼女が沈黙を守っているのは、ここまで嘘がばれてしまうと取り繕いようがないからだろう。朝日新聞とともに彼女にも説明責任がある。国会で説明すべきだ。

投稿: | 2013年5月19日 (日) 16時09分

従軍慰安婦
命名は千田夏光
捏造は吉田清治
煽った青柳敦子
ウソと断言 済州新聞
なのに拡散 朝日の植村隆と福島瑞穂
証拠も無いのに認めた加藤紘一
おわびと反省した河野洋平
国連に持ち込んだ戸塚悦朗

これを国会で問題にしたのが中山成彬
画像を消しているのがNHKの倉又俊夫

投稿: | 2013年5月19日 (日) 16時22分

初めまして。
いつも更新を楽しみにしております。

福島瑞穂氏に触れるのは、たとえ足の先でもイヤですね。
靴をはいていても、私の靴が可哀そうです(笑)

人権ってなんでしょうね?
多くの日本人男性の人権が踏みにじられている気がしますね。

私は青山繁晴氏の出演番組をよく見るのですが、現代でも、戦場で性を売っている女性はいる、と言っていました。
残念ながらそれが現実ですよね。

アメリカの軍人は、売春はしていないかもしれないけど、軍人相手の強姦(女性はもちろん男性も被害にあっている)が多発しているようです・・・。
最近のワシントン・ポストの記事がソースです。

近くに合法で売春できる場所があっても、利用しない男性もいるでしょう。
いくら性欲があっても、理性で抑えられる人はいると思います。
ただ、全ての男性が抑えられるわけではないのが、現実ですよね。

いっそのこと、ゲイの軍人もいるでしょうから、女性だけでなく、男性の売春夫(?)も認めれば解決するんじゃないですかね。
少なくとも男女差別じゃなくなりますよね。

投稿: メディア嫌い | 2013年5月20日 (月) 07時04分

「橋下市長の発言を捉え捻じ曲げて報道しているのは、朝日新聞大阪本社、佐古記者、アメリカ総局、大島隆記者、BBC東京支局、大井真理子記者、NYT田淵広子記者、いわば朝日系列で一色だ。日本はマスコミが保守派を批判し、中国、韓国の味方をする不思議な国だ。」

投稿: | 2013年5月22日 (水) 11時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 橋下徹発言でまたまた大騒ぎになっている”従軍慰安婦問題”。いつまでも表面だけでの議論で逃げてきたツケが回ってきている。マスゴミはもうカマトトぶるのは、やめたらどうなんだい! | トップページ | 一期一会の出会い。草食系になってしまった日本の若者よ!見よ、肉食系の若者達を!まぁ、オイラにも出来ないことだが。 »